Futaba 4PK 2.4GHz Manual de usuario

2Thank you for purchasing a Futaba 4PK-2.4GHz system.Before using your 4PK-2.4GHz system, read this manual carefully in order to use your R/C set safe

ｎWarningｎWarningｎCaution11For Your Safety As Well As That Of OthersStorage and Disposal PrecautionsｌDo not leave the radio system or models within the

101FunctionModel Copy "M-COP"(Preparation) Select setting item "MODE" by (JOG) button up or down op-eration and select the copy m

102Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

103Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

Communication port (interior left side)CoverESC receiver connectorConnecting ESC receiver connector to the transmitter Communication port MC401CRMC601

105FunctionESC Link Function "MCLNK"(Preparation)-Connect the T4PK and ESC in accordance with the connec-tion diagram shown on page 104.-Co

106FunctionESC Link Function "MCLNK"4 (Initialization)Write the factory set ESC setting data to the connected ESC and T4PK.a-Select the set

Dead Band Point at which brakes start taking effectThrottle neutral position Position at which motor starts to run100500%Brake (Reverse) operationBra

(Futaba) When "Futaba", "TIMER", "SRV-VIEW", or "USR-NAME" was selected, this part is dis-played.(TRM/DIAL) W

109Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

110Function(Adjusting the liquid crystal contrast)Select the setting item "CONTRAST" by (JOG) button up or down operation, and use the (+) a

12Before Using-2.4GHzSS (Spread Spectrum) radio communication systemFrequency channel setting unnecessary: Channel shifting takes place within the 2.4

Normal condition 2nd conditionNormal condition 2nd conditionCopyAbbreviation used on menu screenFunction name, etcD/RDual rate functionAT LATL functio

Connect the communication port of both T4PK with the optional DSC cord.Communication port (interior left side)CoverDSC cord for T4PK (option)112Functi

Mode selection "TRANSFER" "RECEIVE" Model# and model name of data sending and receive side.Model number selection- Use the (+) a

114Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

115FunctionAdjuster "ADJST"Internal checks are performed automatically and when each adjustment point is in a fixed range, correction is pe

116Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

117Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

118Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

119Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

120Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

13Before Using-Digital trim w/reset functionThe current trim position is displayed on the LCD screen. The operating amount of 1 step can also be adjus

121ReferenceReferenceRatingsTransmitter T4PK(Wheel system, 4 channels) - Transmitting frequencies 2.4GHz band - Futaba FASST-C2(R604FS), FASST-C1(R603

Optional PartsｎCautionPenlight cell x 4 (AA size)122ReferenceThe following parts are available as 4PK options. Purchase them to match your applica-tio

Communication port (interior left side)CoverDSC cord for T4PK (option)123ReferenceDSC cordWhen the T4PK transmitter and R604FS or R603FS/FF receiver a

124ReferenceWarning DisplaysLow Battery AlarmIf the transmitter battery voltage drops to 4.9V(when using dry cell battery: 4.1V) or less, an audible a

125ReferencePower off forgotten warningIf the T4PK is not operated for 10 minutes, an audible alarm is sounded and "WARN-ING" is displayed o

126ReferenceWhen requesting repairBefore requesting repair, read this instruction again and recheck your system. Should the problems continue, request

14Before UsingAfter opening the box, first check if the contents conform to the following. The contents depend on the set as shown below. Set Contents

15Before Using*The switches, dial, and trimmers in the figure are shown in the initial setting position. AntennaPrecautions when turning the power swit

"RF" is displayedOFFPWR ONRadio waves are beingtransmitted DISP ONRadio waves are not being transmitted "DISP" is displayed16Befor

Steering trim displayThrottle trim displaySteering D/R DL1ATL DL2ATL displaySteering D/R displayDT2 DT3DT117Before UsingTrim OperationDigital Trim Op

Mechanical ATL adjusting screw18Before UsingAdjustment1 5SING A MM HEX WRENCH ADJUST THE TRIGGERbrake (reverse) stroke. (The screw moves

ｎCautionBattery coverWhile pressing here Battery cover 19Before UsingNi-MH Battery ReplacementThe Ni-MH battery is connected by a Futaba J connector s

ｎCautionｎWarningAC outletChargerTransmitter charging LED To transmitter charging jack To receiver Ni-Cd battery20Before UsingOver current protection

3s.OPARTOFTHISMANUALMAYBEREPRODUCEDINANYFORMWITHOUTPRIORPERMISSIONs4HECONTENTSOFTHISMANUALARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTPRIORNOT

DL1DL2DL3DT1DT2DT321Before UsingGrip VibratorA vibrator is built into the grip of the T4PK. The vibrator vibrates at racing timer lap navigation, time

22Before UsingTotal TimerThe total timer shows the accumulated time from last reset.The total time does not change even when the model changes.Reset m

Changing wheel position and modifying for left-hand use23Before UsingChanging the wheel positionThe wheel position can be offset by using the acces-so

Unit mounting screws24Before Using4Remove the steering wheel unit.s"ECAREFULNOTTOSTRETCHTHEWIRING5Disconnect the steering wheel unit conne

25Before Using3Pull out the wiring as far as possible from between the wheel unit and APA. Stow the surplus pulled out wiring in the transmitter.s&quo

26Before UsingModifying for left-hand use1Remove the wheel section rear cover .s4HEREARCOVERCANBEEASILYREMOVEDBYIN-serting a coin, etc. into

27Before UsingGrip rubberHookHook mounting screwHookA hook can be installed to the T4PK, as required.The hook is in the hook and APA mounting screws b

ｎWarningAntenna Moving Range!DJUST THEANTENNA VERTICALLYto the ground.AntennaABWhen the antenna is changed, it requires the metal part of the an-t

Antenna #OAXIALCABLETactile switch / LED29Before UsingReceiver TerminologyHow to link the transmitter and the receiverEach transmitter has an individ

ｎWARNINGｎCautionAntennatubeAntennaCoaxialcableR604FS30Before Usingｊ Always use R604FS under the following conditions:  "ATTERY6.I#DBATTE

4Table Of ContentsFor Your Safety As Well As That Of Others ...8Explanation of Symbols ...

4/BSwitchSteering servoThrottle servoCH3 servoTo BatteryReceiver-+31InstallationConnect the receiver and servos as shown below. Connect and install th

Installation Safety PrecautionsｎWarning32InstallationReceiver (receiver antenna)Receiver vibration-proofing / waterproofingｌ Do not cut or bundle the re

ｎWarning33InstallationConnector ConnectionsServo Installationｊ Be sure the receiver, servo, battery and connectors are fully and firmly connected.If vi

ｎWarning34InstallationElectronic speed controlMotor Noise SuppressionｊInstall the heat sinks where they will not come in contact with aluminum, carbon

When radio waves are not being emitted when turned on by display switch and when the DSC function is used, "DISP" is displayed."RF"

When HIGH SPEED"HIGH"Throttle trim (DT2)Steering trim (DT1)Steering trimThrottle trim36Initial Set-Up5. Trims Initial Set-Up - Steering trim

Throttle ATLSteering dual rate37Initial Set-Up(Set-Up Procedure When Installed In a Car) When installing the servos in a car, performing function set-

38Function MapFunction MapMenu SelectionThe function set-up screen can be easily selected from the function menu displayed on the LCD screen.The funct

PressPressMenu No. of the function indicated by the cursor is displayed.When the cursor is in a position without a function assigned, OFF is displayed

Press(CUSTOMIZE MENU screen)(MENU1 screen)(MENU2 screen)PressPressThe highlighted item is the cur-rently selected function. (Opening Screen)(approx. 1

5BeforeUsingFunctionMapFunctionsFor Your SaftyAs Well AsThat Of OthersInstallationReferenceInitialSet-UpInitial Set-Up ...

PressPressPressPressPressPressPressPressPress(MENU1 screen)(MENU2 screen)(CUSTOMIZE MENU screen)orand(Opening Screen)(MENU1 screen)(MENU TYPE screen)(

1782,3,4,5,642Function MapDirect SelectionThe Direct Selection allows instant access to the six functions most frequently used. The function set-up sc

PressPressPress3 seconds or longer1782,3,4,5,643Function MapSetup items1: Function assigned to button No. 12: Function assigned to button No. 23: Func

44Function MapFunction NoFunction abbreviationLEVEL1 LEVEL2 BIGCAR LEVEL31EPA2STEXP3STSPD4THEXP5THSPD6A.B.S7ACCEL8START9BRAKE10IDLUP11TIMER12LAP-L13PM

45Function MapFunction NoFunction abbreviationDescription of functionPageNo1EPAEnd point adjustmentP-492STEXPSteering curve adjustmentP-563STSPDSteeri

46Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

47Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

48Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

ｎWarning49FunctionEnd Point Adjuster "EPA" (All channel)Use this when performing left and right end point adjustments, throttle high side/b

50Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

6Boat Mode "BOAT" ...78Boat, etc. brake operation stop/outboard engine ti

51FunctionEnd Point Adjuster "EPA"100%(Preparation)- Before setting the throttle end point adjustment(EPA), set the throttle ATL dial (init

CaburetorBrake sideServo hornClearance52Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Call

53Function3rd channel BrakeThrottle Acceleration "ACCEL"(Preparation)- Select the setting item "FWRD" by (JOG) button up or down

*"AUTO TRANSFER" blinks during data transfer.When set to "FASST-C1"54Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the se

When RX TYPE is set to "FASST-C1", the BATT-F/S func-tion automatically becomes "ACT"(active).BATT-F/S Voltage3.5v, 3.8v, 4.4v,

56Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

57Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

Setup itemsRATE :Forward side rateFWD-TYP :Forward side curve selectionBRK-EXP :Brake side rateSetup item selection- Select by (JOG) button

Setup itemsRATE :Forward side rateTG.P :Curve switching pointFWD-TYP :Forward side curve selectionBRK-EXP :Brake side rateSetup item sel

Setup items1:~5 :Curve points 1~5C:RES :Curve resetFWD-TYP :Forward side curve selectionBRK-EXP :Brake side rateSetup item selection- Select

7BeforeUsingFunctionMapFunctionsFor Your SaftyAs Well AsThat Of OthersInstallationReferenceInitialSet-UpReference ...

61Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

62FunctionTURNTURNRETURNRETURNSteering Speed "STSPD"(Preparation)- Select the setting item "TURN" by (JOG) button up or down opera

1 SPEED A delay is set over the entire throttle range.2 SPEED A delay can be set in 2 ranges with TGP1 as the boundary.3 SPEED A delay can be set in

Setting itemMODE :Speed type selectionALL :Speed adjustmentSetup item selection- Select by (JOG) button up or down operation.Setting itemMODE :Speed

Setting itemMODE :Speed type selectionLOW :Low side range speed adjustmentMID :Medium speed range speed adjustmentHIGH :High side range spe

Warning display66Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPre

Setup item selection- Select by (JOG) button up or down operation.Setup itemsATS : READY settingTG.P : Throttle positionPRST : Preset positionMODE

Setup itemsPRST : Preset positionMODE : Function selectionSetup item selection- Select by (JOG) button up or down operation.68Function(Preparation)-

69Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

L 50% 50%N R L 50% 50%NRSteering operationSteering operation A.B.S. operation range indicated by " " A.B.S. operation range indicated by &

ｎWarningｎCautionｊ When using the T4PK in the high speed (HIGH SPEED) mode, always use it under the following conditions: Servos :6V Futaba digit

ABP(Amount of brake return)ABPServo travelCYCServo travelCYC (Cycle)TGPServo travelTGP (Trigger point)TGPBrake sideNeutral71FunctionA.B.S Function &q

Steering operationNNEEDTYServo travelDTY (duty): X and Y ratioX: (Brake application time)Y: (Brake return time72FunctionA.B.S Function "A.B.S&qu

73FunctionA.B.S Function "A.B.S"When the T4PK is used with the Futaba fail safe unit (FSU-1), it will operate as de-scribed below. - When t

3CH3CH 4CH2CH2CHor4CH74FunctionBrake Mixing "BRAKE" (Throttle, 3rd channel system)This function is used when the front and rear brakes must

CH3 active only CH4 active only CH3/CH4 both activeBRK-MODE :"ACT"Setup itemBRAKE MODE : Function ON/OFF (CH3/4 can be independently s

76Function1(Function ON/OFF)Select the setting items "BRK-MODE(CH3)" or "(CH4)" by (JOG) button up, down, left or right operation.

77FunctionBrake rate (STM-LFT/STM-RGT) 0 ~ 100 Initial value:100Brake return amount (ABS-ABP) 0 ~ 50 ~ 100 Initial value; 50"0" :No re

78Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

79FunctionBoat Mode "BOAT"(Preparation)- Use the function select dial function to select the 3rd channel operation dial. (page 88)1(Function

5 : 57 : 3Warning display80Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu

ｎCautionｎWarning9For Your Safety As Well As That Of Othersｌ Do not operate outdoors on rainy days, run through puddles of water or use when visibility

81Function(Preparation)- Use the function select switch function to select the switch. (page 86)1(Neutral brake rate)Select the setting item "NT-

Warning display82Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPre

83Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

84FunctionProgrammable Mixes1, 2 "PMIX1, 2"(Preparation)- Use the function select switch function (page 86) to select the switch. (as desir

Full rightFull leftA :Zone over which servo does not operateAA85FunctionProgrammable Mixes1, 2 "PMIX1, 2"When the steering servo travel is

86Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

87FunctionAbbreviation used on setup screenFunction name, etcPRESET Start function /Preset (Engine cut)NT-BRAKE Neutral brake function ON/OFFA.B.S.CH2

88Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

Abbreviation displayed on start screenDL1DL2DL3DT1DT2DT3Abbrevia-tion used on setup screenAbbreviation displayed on opening screenFunction name, etcD/

90FunctionTimer Function "TIMER"Use the timer by selecting one of the four timers UP TIMER, DOWN TIMER, LAP TIMER and LAP NAVIGATE timer.UP

ｎCautionｎWarning10For Your Safety As Well As That Of Others (Only when Ni-MH/Ni-Cd batteries are used)Ni-MH / Ni-Cd Battery Handling PrecautionsｌNever

91FunctionTimer Function "TIMER"LAP TIMERLAP TIMER function- The LAP TIMER can memorize each lap time of each switch operation. (98 laps)-

92Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

93FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation) Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+)

94FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation) Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+)

95FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation) Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+)

96FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation) Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+)

97Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

Model # and model name cur-rently operating Model # and model name to be modifiedModel #. M1~M40 Modified model # and model nameModel selection set

99Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

100Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button