Futaba 3PM-X 2.4GHz Manual de usuario

1M23N13518RDigital Proportional R/C System3PM-2.4G MX3-channel, FASSTRadio control systemfor Car INSTRUCTION MANUAL

10For Your Safety As Well As That Of OthersStorage and Disposal PrecautionsWarningProhibited ProceduresDo not leave the radio system or models within

11For Your Safety As Well As That Of OthersOther PrecautionsCautionProhibited ProceduresDo not expose plastic parts to fuel,motor spray, waste oil or

12Before UsingThis system is based on the combination of the newly developed 2.4GHz transmitterand its corresponding receiver. The system utilizes the

13Before Using- Racing timer (TIMER) : Up timer or Down timer can be selected.A lap time can record 100 lap times and the total time. The timer can al

14Before UsingSet ContentsYour 3PM-2.4G MX system includes the following:TransmitterT3PM-2.4G MXReceiverR603FF or R603FSMiscellaneousTransmitter batte

15Before Using Transmitter T3PM-2.4G MXNomenclatureThrottle trim (DT2) Edit keysLCD screenPilot lampCH3 switch ( SW2)(See page 16 for the operat

16Before UsingDigital Trim Operation(Initial settings: DT1: Steering trim, DT2: Throttle trim)Push the lever to the left or right (up or down).The cur

17Before Using- A click sound is made at each step.- When the maximum position is reached at each side,the tone of the click changes. Thereafter, the

18Before UsingFor dry cell battery systemLoad the eight batteries in accordance with the polarity markings on the batteryholder. (8 AA Size Batteries)

19Before UsingFor NiCd battery systemThe NiCd battery is connected by a connector so it can be easily removed when thetransmitter is not being used fo

Thank you for purchasing a Futaba 3PM-2.4G MX system.Before using your 3PM-2.4G MX system, read this manual carefully in order to use your R/C set saf

20Before UsingAlways use the special charger or a quick charger for digital pro-portional R/C sets to charge a digital proportional R/C set NiCdbatter

21Before UsingReceiverNomenclatureFor the receiver, servos, and other connections, see page 22.Connectors3: CH3 servo (CH3)2: Throttle servo (CH2)1: S

22InstallationWarningInstallationReceiver and Servo ConnectionsInstallation For Electric Powered ModelsWhen connecting and installing the receiver and

23InstallationWarningConnector ConnectionsBe sure the receiver, servo and con-nectors are fully and firmly con-nected.If vibration from the model caus

24Initial Set-UpInitial Set-UpHow to link the transmitter and the receiverEach transmitter has an individually assigned, unique ID code. In order to s

25Initial Set-UpPreparations (Transmitter)Before setting the transmitter functions, check and set items below.Model numberTurn on the transmitter powe

26Initial Set-Up- Steering dual rate (DT3) checkAt initial set-up, steering dual rate is assigned to grip lever DT3 (upper) at the grip ofthe transmit

27Initial Set-Up(Set-Up Procedure When Installed In a Car)When installing the servos in a car, performing function set-up in the following orderis rec

28Function MapFunction MapPower switch turned onThe current modulation mode andmodel number are displayed for about two seconds.Press "SEL"

29Function MapSystem Functions(displayed for about one second)Turn on the power switch while pressing "SEL" key.LED Mode SelectionCondition

•No part of this manual may be reproduced in any form without prior permission.•The contents of this manual are subject to change without prior notice

30FunctionsFunctionsEnd point adjuster/EPAUse this when performing left and right steering angle adjustments, throttle high side/brake side operation

31FunctionsSteering (EPA) adjustment(Preparation)- Before setting up the steering wheel EPA, set the steering D/R lever (initial setup:DT3) to the max

32Functions3rd channel servo (EPA) adjustment(Preparation)- Select setup item "3C-L.F.U" and make the following adjustments:1 3rd channel se

33FunctionsSetup itemSPD-TN: TURN directionSPD-RN: RETURN directionAdjustment range0~100% (each direction)Adjustment buttons- Use the (+) and (-) butt

34FunctionsSteering EXP, Throttle EXP / EXPThis function is used to change the sensitivity of the steering servo around the neutralposition and makes

35FunctionsThrottle EXP Adjustment(Preparation)- Select setup item "EXP-FW" and make the following adjustments:1 Forward side adjustmentUse

36FunctionsSetup itemsABS-MD : Function ON/OffABS-PT : Brake return amountABS-CY : Cycle speedABS-DL : Delay amountAdjustment buttons- Use the (+) and

37Functions0% 100%A.B.S function adjustment(Preparation)- Select setup item "ABS-MD" and make the following adjustments:1 (Function ON/OFF)S

38FunctionsForward acceleration amount0~100Initial value: 0Brake side acceleration amount0~100Initial value: 0Adjustment buttons- Use the (+) and (-)

39FunctionsThrottle acceleration adjustment(Preparation)- Select setup item "ACC-FW" and make the following adjustments.1 (Forward accelerat

4For Your Safety As Well As That Of Others...6Explanation of Symbols ...

40FunctionsBrake mixing adjustment(Preparation)- Select setup item "BMX-MD" and make the following adjustments.1 (Function ON/OFF)Set the fu

41FunctionsProgrammable Mixing / PMXThis function allows you to apply mixing between the steering, throttle, and channel3 channels. Program mixing adj

42Functions4WS Mixing / 4WSThis mixing is used with Crawler and other 4WS specification cars. The 1st channelcontrols the front side steering and the

43Functions 4WS mixing adjustment(Preparation)- Select setup item "4WS-MD" and make the following adjustments.1 (Function ON/OFF)Set the fun

44FunctionsFail Safe Function / F/S (HRS mode)(HRS mode only)Fail safe functionThis function moves the steering, throttle and channel 3 servos to a pr

45FunctionsSteering Trim, Throttle Trim / TRMSteering neutral adjustments and throttle neutral adjustments during a run can be made bymoving the trim

46Functions(Initial screen)Press "SEL" key to select thedesired function screen.Calling the setup screen(Setup screen)When Dual Rate lever i

47FunctionsChannel 3 Position / CH3Use this function to set the servo position of the channel 3.This setting is linked to transmitter switch (SW2). Wh

48Functions  Subtrim / SBTUse this function to adjust the neutral position of the steer-ing, throttle and channel 3 servos.Subtrim shift

49FunctionsServo Reverse / REVThis function reverses the direction of operation of the servos related to transmittersteering, throttle, and channel 3

5Subtrim ... 48Channel Reverse ...

50FunctionsModel Select / SELUse this function to call a new model number, or to change a set model number, to set newmodel data.The T3PM-2.4G MX tran

51FunctionsTimer / TIMERUse the timer by selecting from UP Timer or DOWN timer.UP TIMER function- The UP TIMER can be used to count the time between s

52FunctionsChecking the lap times1 Select the lap time screen "ALL" and check the total time.2 Use the (+) and (-) buttons to scroll each la

53FunctionsModel Copy1 (Copy destination selection)Use the (CH) button to select the copy destination model No.2 (Copy execution)Press the (+) and (-)

54FunctionsModel Reset / CLRThis functions resets the contents of the currently called model memory to the initialvalue. However, it does not reset th

55FunctionsHRS/PPM mode selection1 (Mode selection)Use the (+) or (-) button to select the mode.2 When ending adjustment, turn off the power switch be

56FunctionsSW1SW2Function Select Switch / FNC-SWThis function allows selection of the function to be performed by the switches(SW1/SW2).Settable funct

57FunctionsInitially set functionsDT1: Steering trimDT2: Throttle trimDT3: Dual rate functionDT4: ATL functionDT1DT2Function Select Lever / FNC-DTThis

58FunctionsInitiall valueDT1: 2DT2: 2DT3: 2DT4: 2Digital Trim Step / STP-DTThe digital trim (DT1/DT2/DT3/DT4) step amount can be adjusted by means of

59FunctionsCondition 2 Selection / COND2Condition 2 selection1 Use the (+) or (-) buttons to select the on/off state.2 When ending selection, turn off

6For Your Safety As Well As That Of OthersFor Your Safety As Well As That Of OthersUse this product in a safe manner. Please observe the following saf

60FunctionsAdjuster / ADJSteering wheel and throttle trigger neutral position and operating angle correctioncan be applied. However, when correction i

61ReferenceReferenceRatings*Specifications and ratings are subject to change without prior notice.- Communication method: One-way operation system- Mo

62ReferenceOptional PartsThe following parts are available as 3PM-2.4G MX system options. Purchase them tomatch your application. For other optional p

63ReferenceTroubleshootingIf your system fails to operate or you experience a short range problem or erraticcontrol, check the table below for possibl

64ReferenceError DisplaysLow Battery AlarmIf the transmitter battery voltage drops to 8.5V or less, an audible alarm will soundand "LOW BT"

65ReferenceWhen requesting repairBefore requesting repair, read this instruction again and recheck your system. Shouldthe problems continue, request a

R

7For Your Safety As Well As That Of OthersOperation PrecautionsWarningProhibited ProceduresDo not operate outdoors on rainydays , run through puddles

8For Your Safety As Well As That Of Others(Turning on the power switches)Always check the throttle trigger on the transmitter to be sure it is at the

9For Your Safety As Well As That Of OthersNiCd Battery Handling Precautions (Only when NiCd batteries are used)WarningMandatory ProceduresAlways check